TIN TỨC - SỰ KIỆN
9 lỗi dịch thuật phổ biến
Ngay cả những dịch giả có kinh nghiệm nhất cũng mắc lỗi trong quá trình dịch thuật. Dịch thuật bất kỳ loại tài liệu nào cũng là một công việc phức tạp, đòi hỏi kỹ năng, độ chính xác và khả năng viết tốt. Điều này bao gồm sự hiểu biết sâu rộng về cú
7 Hoạt động Dạy tiếng Anh qua Phim, Chương trình truyền hình và Video
Video là một trong những tài liệu chân thực phong phú nhất để dạy ngoại ngữ vì chúng cung cấp hình ảnh, âm thanh và nhiều chủ đề trong cùng một lúc. Bài viết dưới đây sẽ giới thiệu bảy hoạt động và nhiệm vụ ESL mà học sinh có thể hoàn thành trước, trong
7 Thói quen giúp Quản lý Lớp học Hiệu quả
Một trong những thử thách lớn nhất mà nhiều giáo viên phải đối mặt – đặc biệt là khi mới bắt đầu sự nghiệp – là quản lý lớp học. Thật không dễ dàng gì khi phải giữ 25 đứa trẻ hứng thú và tập trung vào bài học. Kỹ năng quản lý lớp học
Có những loại hình dịch thuật nào?
Bạn có biết rằng có nhiều hơn hai loại hình dịch thuật? Sự phát triển theo cấp số nhân cùng với nhu cầu về sản phẩm dịch chất lượng đang thay đổi toàn bộ ngành dịch vụ ngôn ngữ. Trước sự đẩy mạnh toàn cầu hóa của các doanh nghiệp, dịch thuật đã phát triển
6 cách xây dựng mối quan hệ với học sinh
Xây dựng mối quan hệ với học sinh bao gồm việc tiếp cận học sinh, giúp các em đạt được thành tích, giải quyết các vấn đề trong trong lớp học và tạo ra một môi trường lớp học lành mạnh. Theo Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ, xây dựng mối quan hệ bền chặt
6 Mẹo để Tạo các bài kiểm tra nhỏ đơn giản
Cách nhanh chóng nào giúp đảm bảo học sinh bắt kịp với những gì bạn đang dạy? Đó là cho học sinh làm bài kiểm tra nhỏ! Các bài kiểm tra ngắn, súc tích giúp bạn kiểm tra xem học sinh có hiểu bài không. Để bạn có thể điều chỉnh cách dạy để mọi
7 yếu tố cần chú ý để có dự án dịch thuật thành công
Nhu cầu dịch thuật đang không ngừng gia tăng do các yếu tố bao gồm toàn cầu hóa, các yêu cầu và quy định pháp lý, Brexit (sự kiện Vương quốc Anh rời khỏi Liên minh Châu Âu), sự phát triển của công nghệ,… Dưới đây là bảy yếu tố chính mà các dịch giả
Làm sao để quản lý lớp học vào ngày đầu tiên?
Ấn tượng đầu tiên là rất quan trọng. Sau ngày đầu tiên đến lớp, học sinh sẽ biết cách tương tác với giáo viên và cư xử như thế nào ở lớp trong quãng thời gian học tập sau này. Tuy nhiên, có một ranh giới mỏng manh giữa việc quá nghiêm khắc và quá
4 mẹo hàng đầu để cộng tác dịch thuật
Cộng tác dịch thuật là một kỹ thuật dịch thuật được tạo ra hoặc kích hoạt bởi công nghệ dịch thuật hiện đại, nơi nhiều người tham gia có thể cộng tác trên cùng một tài liệu. Dịch trang web thì không đơn giản. Mặc dù đúng là bạn tự dịch và vận hành trang
7 điều giáo viên có thể làm để giúp học sinh thành công
Sự thành công của học sinh nên là ưu tiên số một của giáo viên. Đối với một số học sinh, thành công nghĩa là đạt điểm cao. Hoặc đối với những người khác, điều đó có thể là phát biểu nhiều trong lớp. Giáo viên có thể là người giúp tất cả học sinh
7 cách đơn giản để học tiếng anh hiệu quả
Chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ thứ hai có thể là một nhiệm vụ đầy thách thức. Nhưng khi bạn đã nắm được cơ bản, mọi nỗ lực và thời gian bạn dành cho việc học tiếng sẽ là xứng đáng. Khi ta biết tiếng Anh, việc đi du lịch khắp nơi sẽ trở nên
Những lỗi dịch thuật tai hại
Nói được hai ngôn ngữ không đồng nghĩa với việc có thể dịch thuật cho hai ngôn ngữ đó. Dịch thuật là một kỹ năng đặc biệt mà các chuyên gia trong lĩnh vực này phải làm việc chăm chỉ để nâng cao năng lực. Trong cuốn sách “Found in Translation”, hai dịch giả
